美国老将阿兰·约翰逊无缘日本田径世锦赛，一时间牵动着很多人的心。毕竟，他是刘翔在男子110米栏项目上多年的对手。昨天就此事，问到刘翔的感受时，他并没有过多犹豫:“虽然很想再与他一起比赛，但更希望他可以好好休息休息。其实，跨栏只是我们生命中的一部分，我觉得他应该开始把精力放在其他事情上。”

一直以来，刘翔都是一个用实力说话的人。即便是自己的竞争对手，如果他有过人之处，他还是会非常敬畏对方的，美国老将阿兰·约翰逊就是其中之一。

刘翔告诉记者，当得知约翰逊没有通过美国国内选拔，从而去不了日本参加世锦赛，他第一感觉就是觉得他已经很不容易。“我相信他还能练到好水平，但毕竟36岁的人和我们年轻人比要付出的太多，而且训练中会碰到很多困难，会很累。因此，更多时候，我觉得他应该好好休息休息了。”

刘翔说:“能够这么多次跑进13秒，而且已经36岁了，对于一个田径运动员来说已经算是“高龄”了。我觉得他该调节一下自己，该去做点其他的事情，还是把这个战场让给后面的年轻人比较好。其实，跨栏只是我们生命中的一部分，我觉得他应该把精力放在其他事情上。”

除了刘翔以外，孙海平也就此事发表了自己的看法。“听到这一消息后，我觉得非常遗憾。”孙海平说，“我真觉得挺惋惜的。其实，前段时间他没有参加纽约和尤金的比赛，就是为了能更好地准备美国国内的世锦赛选拔赛。我记得那时候在美国遇见他，问他情况怎么样？他告诉我，还是因为一些伤病的原因使他受到了影响。”

对于约翰逊未能通过本场选拔比赛，孙海平说了自己的一些看法:估计原因有二个，第一就是阿兰的伤势还没有完全好；第二就是他一直没有参加高水平的比赛受到一些影响吧。“其实，从去年冬天开始，阿兰基本就没有参加过什么比赛。作为高水平运动员一直不参加高水平比赛，那肯定会一下子找不到感觉的。”
不过，孙海平也表示:虽然错过了一个一同比赛的机会，但还是希望能有下一次继续交手的机会。“9月的上海国际黄金大奖赛吧，希望到时候阿兰可以来上海。”（吕日明）