中新社上海九月二十日电 题：阿兰.约翰逊：两代人的竞争造就一百一十米栏的精彩

　　中新社记者：刘立涛

　　上海国际田径黄金大奖赛组委会今天举办的官方发布会上，世界男子一百一十米栏的两位巨人刘翔和阿兰.约翰逊一起亮相。阿兰.约翰逊在回答媒体提问时表示：是两代运动员之间的激烈竞争，带来了当前男子一百一十米栏比赛的精彩纷呈。

　　“观众们喊得越响，我们跑得就会越快”

　　虽然上周在雅典世界杯刚刚输给了约翰逊，但刘翔对于本周六在上海的比赛信心十足。刘翔表示，刚从国外回来，现在时差都还没完全倒过来，这段日子密集的比赛使自己感觉有些累。但此次在家乡上海的比赛，自己将会全力以赴。刘翔笑着说，有家乡热情的观众和约翰逊这样出色的对手，希望能在比赛中有一个好的发挥。

　　约翰逊对于刘翔所拥有的主场之利却并不以为然，他说：“来到刘翔的故乡上海参加比赛，会有一点压力，但也会有一点兴奋。比赛现场观众的热烈情绪会有助于选手的发挥。真的，观众们喊声越响，我们就跑得越快。”

　　“也许明年就会有人跑出十二秒七零”

　　今年三十五岁的阿兰.约翰逊对于一百一十米栏运动的发展也有着深刻的认识。约翰逊说，目前世界男子一百一十米栏项目的水平越来越高，竞争也日趋激烈，有越来越多的选手跑出十三秒以内的成绩。包括刘翔在内的很多运动员渴望并有实力打破世界纪录，在这样的比赛气氛之中相信会不断有新的纪录产生。“也许明年就会有人跑出十二秒七零的新纪录！”约翰逊相当肯定地说。

　　“两代人的激烈碰撞造就一百一十米栏的精彩”

　　谈到当前男子一百一十米栏成绩大幅提高的原因，约翰逊认为，一个项目的成绩是有周期性的，运动员们有时跑得快些，有时跑得慢些。但男子一百一十米栏成绩的提高，关键是由于目前是两代人在赛场上竞争。“阿诺德和我是一代，刘翔和杜库雷是新一代，两代人在比赛中的激烈碰撞，为这项运动带来了精彩。”刘翔对此深表认同，他说：“约翰逊说的，就是我想说的。现在男子一百一十米栏群雄争霸，很多选手都有机会取胜。整体水平的提升使这项比赛更好看，更精彩。这一切确实来自于两代运动员之间的竞争。”

　　刘翔真诚地说：“我最早是一九九五年在电视中看到约翰逊在哥德堡夺得冠军，当时的成绩是十三秒零三。那时我还没有进入体校。没想到他能将状态保持如此长久，今天我还能有机会与他同台竞技。约翰逊是我的偶像，他激励我永不放弃，保持自己良好的运动状态。”